1 00:00:00,023 --> 00:00:01,989 Më parë në "The Outpost"... 2 00:00:01,991 --> 00:00:04,125 - Shtiza! - Mos i lini të ikin. 3 00:00:04,127 --> 00:00:06,428 Merre si garanci atij dikujt që i besoj 4 00:00:06,430 --> 00:00:09,679 mund të udhëheqë The Outpost derisa të kthehemi. 5 00:00:10,281 --> 00:00:13,668 Aty pashë një vizatim që të kujtonte mua nga kjo gjë nga shenjtërorja. 6 00:00:13,670 --> 00:00:16,104 Nga Sanctuary Dragman? 7 00:00:16,106 --> 00:00:18,646 Këtu i pashë largoje motrën time nga unë. 8 00:00:20,677 --> 00:00:22,110 Çfarë në zotat është kjo gjë? 9 00:00:22,112 --> 00:00:23,711 Ne po përpiqemi t'ju shpëtojmë! 10 00:00:23,713 --> 00:00:26,314 Kjo funksionoi, Janzo. E bëre! 11 00:00:26,316 --> 00:00:29,384 - Ku janë të gjithë? - Bini në gjunjë përpara perëndive tuaja. 12 00:00:35,258 --> 00:00:37,937 Kultor. 13 00:00:38,171 --> 00:00:39,827 Levare. 14 00:00:41,312 --> 00:00:44,498 Ne jemi këtu për t'u kthyer ajo që nuk na përkiste kurrë. 15 00:00:44,500 --> 00:00:47,444 Është mirë që keni këtë qëndrim. 16 00:00:51,540 --> 00:00:53,107 Vëllezër dhe motra... 17 00:01:02,336 --> 00:01:05,019 ejani tek ne, fëmijët e mi, 18 00:01:05,021 --> 00:01:08,623 për të kthyer esencat tona për pronarët e tyre të ligjshëm 19 00:01:08,625 --> 00:01:12,960 si mbretëresha juaj e shkëlqyer dhe mbreti kanë bërë. 20 00:01:13,826 --> 00:01:18,297 E sheh? Ne mund të jetojmë së bashku në paqe. 21 00:01:22,287 --> 00:01:25,972 Unë mund ta ndjej atë. Ai dëshiron të lirohet. 22 00:01:25,974 --> 00:01:28,675 - Ejani tek ne. - Merr kinjet tona o zot. 23 00:01:28,677 --> 00:01:31,242 - Të gjithë ju. - Tobin. 24 00:01:32,648 --> 00:01:35,109 - Janë Tobin dhe Falista. - Çfarë pe? 25 00:01:35,134 --> 00:01:37,383 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di. Përfundoi. 26 00:01:37,385 --> 00:01:40,648 - A jeni mirë? - Po. 27 00:01:41,523 --> 00:01:45,742 Sapo kisha një vizion tjetër. Në rregull. 28 00:01:49,230 --> 00:01:52,465 A e keni mbaruar komunikimi me të tjerët? 29 00:01:52,467 --> 00:01:55,101 - Po. - Mirë. 30 00:01:55,103 --> 00:01:58,304 Nuk e kupton o njeri budalla? 31 00:01:58,306 --> 00:02:01,786 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse të korrat që do të korren. 32 00:02:02,115 --> 00:02:06,250 nuk e kuptoj. Ne jetojmë për t'ju shërbyer juve. 33 00:02:10,506 --> 00:02:12,300 Falista! Falista, jo! 34 00:02:32,940 --> 00:02:36,809 Tani është radha jote, mbreti i njerëzve. 35 00:04:08,430 --> 00:04:11,764 Tani duhet të shkojmë pas njeriut. 36 00:04:11,789 --> 00:04:15,548 Gjithçka duhet bërë në rregull, Tera. 37 00:04:15,573 --> 00:04:19,121 Së pari, ne do të marrim çelësi për të liruar miqtë tanë 38 00:04:19,146 --> 00:04:21,349 nga Skevikor për të na ndihmuar. 39 00:04:21,374 --> 00:04:24,414 Ju gjithmonë keni një arsye për të penguar përparimin tonë. 40 00:04:24,416 --> 00:04:27,419 Herën e fundit ishte kështu duhej të merrnim Janjen. 41 00:04:27,885 --> 00:04:30,820 Edhe unë jam i kënaqur që të shoh ty, Tera, 42 00:04:30,822 --> 00:04:34,537 por ndoshta duhet të kisha te la me nje krah? 43 00:04:35,967 --> 00:04:38,628 Më ka bërë përshtypje Kultor. 44 00:04:38,630 --> 00:04:41,575 Flakët mbeten ende në barkun tuaj, 45 00:04:41,600 --> 00:04:44,534 edhe pas gjithë këtyre viteve. 46 00:04:44,770 --> 00:04:49,938 Por tani jam shpenzuar. 47 00:04:50,088 --> 00:04:52,288 Jo për shumë kohë. 48 00:05:06,425 --> 00:05:11,593 - Faleminderit, Janya. - Oh, je shumë i mirëpritur. 49 00:05:11,595 --> 00:05:16,454 Ne duhet të vrasim njeriun që e quan veten mbret dhe Levare të lirë, 50 00:05:16,479 --> 00:05:17,733 pastaj shkoni në kërkim të çelësit, 51 00:05:17,735 --> 00:05:20,085 pasi nuk e dimë as ku është. 52 00:05:20,110 --> 00:05:22,055 Kjo nuk është e vërtetë. 53 00:05:22,080 --> 00:05:24,506 Unë posedoj fragmente kujtese 54 00:05:24,508 --> 00:05:26,908 e gruas që e quajti veten Dy. 55 00:05:26,910 --> 00:05:31,858 Ajo e dinte ku ishte çelësi ishte fshehur, dhe tani e di. 56 00:05:31,883 --> 00:05:37,217 Lëreni njeriun që e quan veten mbreti ik nga ne tani për tani. 57 00:05:37,219 --> 00:05:42,556 Do ta gjejmë së shpejti, vriteni dhe lironi Levare. 58 00:05:52,167 --> 00:05:53,756 Ishte vërtet i guximshëm nga ana juaj. 59 00:05:55,438 --> 00:05:57,371 Unë nuk jam trim. 60 00:05:57,373 --> 00:05:59,717 E lashë ta merrte motrën time. 61 00:06:01,209 --> 00:06:05,381 Mbylla sytë dhe u shtriva atje duke pretenduar se isha i vdekur. 62 00:06:06,272 --> 00:06:07,865 Isha mjaft afër për ta goditur me thikë. 63 00:06:07,890 --> 00:06:11,522 - Sikur të kisha guxim! - Ti ishe thjesht një fëmijë. 64 00:06:12,721 --> 00:06:14,987 me vjen keq. Kam humbur kohën tonë. 65 00:06:14,989 --> 00:06:16,811 Nuk duhej të ktheheshim këtu. 66 00:06:17,692 --> 00:06:20,772 Por ju thatë se ju kujtohet diçka që mund të jetë e rëndësishme 67 00:06:21,561 --> 00:06:23,129 për të na ndihmuar të gjejmë çelësin. 68 00:06:23,412 --> 00:06:26,379 Nëse thjesht mund të provoni dhe mbani mend çdo gjë. 69 00:07:55,688 --> 00:07:56,688 Ai e mori atë. 70 00:07:59,659 --> 00:08:02,627 - Kush mori çfarë? - Çelësi ishte këtu. 71 00:08:03,501 --> 00:08:06,688 Kjo është arsyeja pse Dred erdhi në Vend i shenjtë. Ai erdhi për çelësin. 72 00:08:09,403 --> 00:08:12,670 Dhe nuk e keni idenë nëse Falista apo Tobin janë akoma gjallë? 73 00:08:12,672 --> 00:08:14,772 Ata ishin gjallë kur përfundoi vizioni. 74 00:08:17,177 --> 00:08:18,543 Ua. 75 00:08:23,201 --> 00:08:25,941 Dy të burgosur të arratisur. 76 00:08:26,719 --> 00:08:29,136 Të ktheheni të ktheheni? 77 00:08:29,245 --> 00:08:34,592 Po kthehem me vullnet dhe bekimin e mbretit Tobin. 78 00:08:34,594 --> 00:08:37,194 Unë mbaja unazën e tij si provë. 79 00:08:37,766 --> 00:08:39,663 Çfarë i keni bërë mbretit Tobin? 80 00:08:39,688 --> 00:08:43,267 Asgjë. Më dha unazën e tij dhe ai më akuzoi për... 81 00:08:43,269 --> 00:08:46,537 Tradhtarët e kurorës! Arrestoni për tradhti! 82 00:08:46,539 --> 00:08:48,352 Ua, ua. Hej, jo. 83 00:08:50,204 --> 00:08:52,820 Tani ti... nuk dëshiron ta bësh këtë. 84 00:08:52,845 --> 00:08:54,712 Oh, por po. 85 00:08:57,183 --> 00:09:00,750 - Vriti ata! - Ti lëviz, ai vdes. 86 00:09:01,112 --> 00:09:05,048 Ndalo! Në emër të mbretit! 87 00:09:07,826 --> 00:09:11,061 Nëse më vrisni, do të jetë dëshmon se je tradhtar. 88 00:09:11,063 --> 00:09:15,242 Pse do të vrisja Mbretin Tobin komandanti më i besuar, a? 89 00:09:15,702 --> 00:09:19,569 Betohem për jetën time dhe Emri i Mbretëreshës Rosmund 90 00:09:19,571 --> 00:09:21,170 se nuk do ta tradhtoja kurrë Tobin. 91 00:09:21,172 --> 00:09:24,073 Ai është miku im dhe ai është mbreti im. 92 00:09:24,663 --> 00:09:28,244 Tobin më dha unazën e tij të komandës. 93 00:09:35,453 --> 00:09:40,429 Shiko, nuk më intereson nëse ti vras Garret apo jo, në rregull? 94 00:09:40,454 --> 00:09:42,024 Por për atë që ia vlen, unë isha atje. 95 00:09:42,026 --> 00:09:44,527 - Po thotë të vërtetën. - Nuk të intereson nëse më vret? 96 00:09:44,529 --> 00:09:48,180 - Pse duhet të të besoj? - Ju keni një pikë. 97 00:09:48,547 --> 00:09:51,234 Ju keni një zgjedhje për të bërë, Komandant. 98 00:09:51,236 --> 00:09:53,269 Por nëse vendosni të mos na besoni, 99 00:09:53,628 --> 00:09:56,506 ju mund të dëshironi të mendoni për duke kapërcyer qytetin kur Tobin kthehet, 100 00:09:56,508 --> 00:10:00,875 sepse mund të vareshit mirë për mosbindje ndaj dëshirave të tij. 101 00:10:09,353 --> 00:10:14,818 Ju mund të merrni komandën, por vetëm derisa të dëgjojmë 102 00:10:14,843 --> 00:10:17,325 nga vetë Tobin, dhe pastaj do të shohim. 103 00:10:18,273 --> 00:10:22,687 Dhe këtë do ta shihni cdo gje eshte sic kam thene. 104 00:10:29,973 --> 00:10:34,276 - Cilat janë porositë tuaja? - Për të vazhduar orën. 105 00:10:34,278 --> 00:10:36,680 Siç ishe, deri në një njoftim tjetër. 106 00:10:52,128 --> 00:10:53,928 Çfarë jeni duke buzëqeshur? 107 00:10:56,066 --> 00:10:58,132 Unë jam thjesht i emocionuar për të ardhmen tonë ... 108 00:11:01,170 --> 00:11:03,070 dhe për atë që vjen më pas... 109 00:11:05,753 --> 00:11:07,787 sapo i kthejmë kinjet tona. 110 00:11:34,903 --> 00:11:36,604 Kush e di se ku është ai çelës deri tani. 111 00:11:36,606 --> 00:11:38,606 Nuk ka as një Kryeministër Urdhëroni të pyesni më për të. 112 00:11:38,608 --> 00:11:41,281 Kudo që të jetë, ndoshta është ku e mori motrën time. 113 00:11:47,849 --> 00:11:49,915 Shërbëtorja e dhomës. 114 00:11:51,399 --> 00:11:53,753 Ishte një shërbëtore e dhomës që Dred e mori me Iliyn. 115 00:11:53,755 --> 00:11:56,835 Ajo ishte lëkurë e hollë, e bukur, më e errët. 116 00:11:56,860 --> 00:11:59,726 Mbaj mend që ajo e kishte këtë flokë të bukur të gjatë, të errët 117 00:11:59,728 --> 00:12:01,527 gjatë gjithë rrugës përtej belit të saj. 118 00:12:02,930 --> 00:12:04,897 Ne të gjithë fëmijëve na pëlqente të luanim me të. 119 00:12:04,899 --> 00:12:08,720 Flokët pas belit të saj? Bëni ju kujtohet emri i saj? 120 00:12:09,371 --> 00:12:13,205 Mendoj se emri i saj ishte Neeya? 121 00:12:13,207 --> 00:12:15,975 Naja? A quhej Naya? 122 00:12:15,977 --> 00:12:18,043 Po, Naya. Kjo është ajo! 123 00:12:18,457 --> 00:12:20,120 Nga perënditë mund ta dinit këtë? 124 00:12:20,145 --> 00:12:22,315 Nuk ka shumë gra që i përshtaten përshkrimit. 125 00:12:22,317 --> 00:12:24,249 Dred e përdori atë si spiune kundër Postës. 126 00:12:24,251 --> 00:12:25,950 Është një histori e gjatë. Unë do të të them rrugës. 127 00:12:25,952 --> 00:12:29,521 - Ku po shkojmë? - Relman. 128 00:12:29,523 --> 00:12:31,222 Së fundmi dëgjova, Naya jeton atje. 129 00:12:40,399 --> 00:12:41,898 Oh. 130 00:12:46,584 --> 00:12:47,916 Çfarë po bën këtu? 131 00:12:48,523 --> 00:12:50,131 Do të jesh i zemëruar me mua përgjithmonë? 132 00:12:50,156 --> 00:12:54,777 Ti kishe një objektiv, Zed. Kthejini njerëzit tanë. 133 00:12:55,492 --> 00:12:57,735 Dhe nuk e bëre. 134 00:12:59,417 --> 00:13:01,217 Tani mendoni se sa njerëz, 135 00:13:01,219 --> 00:13:04,554 sa fëmijë nuk patën kurrë për të parë këtë botë të bukur, 136 00:13:04,556 --> 00:13:07,256 dhe pastaj më pyet përsëri se si Unë do të qëndroj i zemëruar me ju gjatë. 137 00:13:07,258 --> 00:13:09,292 Nuk ishte aq e thjeshtë, Nedra. 138 00:13:09,294 --> 00:13:12,361 Shumë vonë, Zed. U vonuat shumë. 139 00:13:15,467 --> 00:13:18,401 Tani nëse më falni, unë jam duke u praktikuar. 140 00:13:33,584 --> 00:13:38,020 Garret është në thelb mbret tani, kështu që unë mendoj se është një lehtësim. 141 00:13:39,824 --> 00:13:44,026 Trumcak, dashuria ime, a je vërtet mendoni se këto janë të nevojshme? 142 00:13:44,028 --> 00:13:45,560 Mm-hmm. 143 00:13:49,566 --> 00:13:53,702 Oh. Çfarë mendoni se nënkuptojnë? 144 00:13:54,304 --> 00:13:57,071 Shpresojmë që jo një numërim trupash të njerëzve që ka vrarë. 145 00:13:57,824 --> 00:13:59,574 Ata mund të nënkuptojnë shumë gjëra, 146 00:13:59,576 --> 00:14:01,190 shumica prej tyre ndoshta nuk janë të mira. 147 00:14:01,215 --> 00:14:03,512 Po. Mund të thotë se ai është i rrezikshëm. 148 00:14:03,514 --> 00:14:05,980 Pra për aq kohë sa Unë po e ushqej me lugë, 149 00:14:05,982 --> 00:14:08,116 nuk ka nevojë për duart e tij, apo jo? 150 00:14:08,118 --> 00:14:12,219 Jo, ndoshta jo. Çdo ndryshim në gjendjen e tij? 151 00:14:12,221 --> 00:14:13,621 Frymëmarrja e tij është e qëndrueshme. 152 00:14:13,623 --> 00:14:16,658 Ai ka pasur rreth dy tasa me kjo, dhe kaq. 153 00:14:16,660 --> 00:14:20,361 E drejtë, ne duhet të kontrollojmë të shohim nëse mund të gjejmë ndonjë gjë 154 00:14:20,363 --> 00:14:21,929 në tekstet ose piktografet tuaja 155 00:14:21,931 --> 00:14:25,332 që i ngjajnë shenjave në qafë. 156 00:14:25,334 --> 00:14:28,435 Mund të jetë në gjendje përcaktoni se çfarë nënkuptojnë. 157 00:14:40,348 --> 00:14:42,429 Ju me të vërtetë mendoni se ne jemi do të gjesh Naya? 158 00:14:42,454 --> 00:14:45,399 Janzo mori një letër nga e saj para infeksionit. 159 00:14:46,188 --> 00:14:49,222 Ajo ishte në Relman, pra shpresoj se ajo është ende atje. 160 00:14:49,224 --> 00:14:52,826 Nuk e kuptoj pse nuk e kuptoni urrej atë. Ju thatë se ajo ishte një spiune. 161 00:14:52,828 --> 00:14:55,957 Ajo e bëri atë për të shpëtuar familjen e saj të cilin Dred e mbante peng. 162 00:14:55,982 --> 00:14:57,464 Kështu ajo ju tradhtoi 163 00:14:57,489 --> 00:15:00,707 sepse ajo ishte naive dhe budallaqe, dhe kjo e bën atë të mirë? 164 00:15:00,903 --> 00:15:05,559 Njerëzit bëjnë gjëra të këqija. Jo do të thotë se janë njerëz të këqij. 165 00:15:06,485 --> 00:15:09,403 Si dikush që tentoi të vriste mua për diçka që nuk e bëra. 166 00:15:10,747 --> 00:15:12,184 Pika e marrë. 167 00:15:17,385 --> 00:15:20,019 Dhe pashë Tobin dhe Falista, 168 00:15:20,021 --> 00:15:21,566 dhe aty përfundoi vizioni. 169 00:15:21,847 --> 00:15:23,423 Nga sa kam mundur të hamendësoj 170 00:15:23,425 --> 00:15:25,018 nga tekstet e Kryepriftërisë së Wren, 171 00:15:25,043 --> 00:15:26,626 plotësuar nga piktogramet 172 00:15:26,628 --> 00:15:29,161 që pamë në mure poshtë postës... 173 00:15:29,163 --> 00:15:31,283 Të cilat meqë ra fjala janë tepër i detajuar dhe... 174 00:15:31,308 --> 00:15:32,998 Janzo, të lutem, arrish te pika 175 00:15:33,000 --> 00:15:35,416 para se të jem plotësisht i moshuar dhe gri? 176 00:15:35,666 --> 00:15:38,504 Ti e di, Garret, po thua dicka budallaqe dhe idiote si kjo 177 00:15:38,506 --> 00:15:41,307 në fakt kërkon vetëm më shumë se ajo do të arrija te pika. 178 00:15:41,646 --> 00:15:44,009 E drejta. Deri në pikën që do të arrij. 179 00:15:44,011 --> 00:15:46,979 Ne besojmë se ka shtatë nga këta perëndi të gjakut të zi, 180 00:15:46,981 --> 00:15:48,948 ose kështu e quajnë veten, dhe shtatë kinje. 181 00:15:48,950 --> 00:15:50,816 Po, kështu do të thotë janë patjetër të lidhur? 182 00:15:50,818 --> 00:15:52,651 Në gjuhën e lashtë, fjala "kinj" 183 00:15:52,653 --> 00:15:54,220 përkthehet përafërsisht në një koncept të ngjashëm 184 00:15:54,222 --> 00:15:56,355 në besimin njerëzor të një shpirti. E drejtë? 185 00:15:56,357 --> 00:15:59,058 - Një lloj thelbi. - Pra, një kinj është një shpirt? 186 00:15:59,060 --> 00:16:00,738 - Një lloj. - E kujt? 187 00:16:00,763 --> 00:16:03,639 Epo, ne besojmë se ato i përkasin gjëra që e quajnë veten perëndi. 188 00:16:03,664 --> 00:16:06,165 Pra, për të qenë të qartë, ju po thoni këtë kinj ne koken time eshte shpirti i dikujt? 189 00:16:06,167 --> 00:16:08,700 Diçka e tillë. Ajo gjithashtu mbart fuqitë e tyre të veçanta, 190 00:16:08,702 --> 00:16:09,913 kjo është arsyeja pse ju jep fuqi. 191 00:16:09,937 --> 00:16:12,437 Atëherë pse nuk më lë dhe fluturon te kujtdo që i përket? 192 00:16:12,439 --> 00:16:14,473 Ndoshta sepse keni të heqësh dorë me dëshirë, 193 00:16:14,475 --> 00:16:15,707 si ajo që po përpiqet të bëjë Falista. 194 00:16:15,709 --> 00:16:18,217 Ose thjesht le të vdesin dhe ta marrin atë. 195 00:16:19,584 --> 00:16:21,880 nuk e di. Është vetëm e gjitha tingëllon pak atje për mua. 196 00:16:21,882 --> 00:16:23,948 e di. Më bëri edhe mua. E habitshme. 197 00:16:23,950 --> 00:16:25,584 Mendojeni kështu. 198 00:16:25,586 --> 00:16:27,936 Kur Yavalla dhe Gwynn vdiqën, 199 00:16:27,961 --> 00:16:30,934 ne të gjithë pamë këto drita të ndritshme që fluturuan, 200 00:16:30,959 --> 00:16:33,498 një e zezë, një e bardhë ... Ngjyra e kinjes së tyre. 201 00:16:33,523 --> 00:16:35,826 Dhe pastaj befas, u shfaqën dy perëndi posedojnë fuqi të ngjashme. 202 00:16:35,828 --> 00:16:37,861 Po, dhe kur ata vranë Dy, një dritë jeshile fluturoi. 203 00:16:37,863 --> 00:16:40,264 Dhe padyshim u kthye në trupin e saj. 204 00:16:40,266 --> 00:16:45,369 Një nga një, këta perëndi po zgjohen ndërsa kinjet e tyre po kthehen tek ata. 205 00:16:45,371 --> 00:16:48,367 Pra ja ku është. Kinji im i përket ndonjë krijesë perëndie e fjetur diku? 206 00:16:48,392 --> 00:16:52,939 Ashtu si ai i Tobinit dhe i Falistës, i cili kjo është arsyeja pse unë supozoj se ata të dy kanë vdekur. 207 00:16:53,379 --> 00:16:56,213 Ti do të jesh tjetër, Zed. Ti dhe Talon. 208 00:16:56,215 --> 00:16:58,816 Ata ndoshta do t'ju gjuajnë poshtë dhe të vrasin për të. 209 00:17:02,487 --> 00:17:03,853 Këta perëndi, ju keni parë disa prej tyre. 210 00:17:03,855 --> 00:17:06,099 A duken të gjithë si vizatimi i Talon? 211 00:17:06,484 --> 00:17:09,892 - Po. - E drejta. 212 00:17:09,894 --> 00:17:12,171 Epo, më mirë eja të shohësh diçka ... 213 00:17:12,843 --> 00:17:15,366 dikë që kemi poshtë. 214 00:17:28,079 --> 00:17:30,179 - Um... - Çfarë? 215 00:17:31,099 --> 00:17:32,515 Çfarë po shikojmë? 216 00:17:32,517 --> 00:17:34,483 Ishte një prej tyre atje, një person perëndi. 217 00:17:34,485 --> 00:17:36,919 Ai dukej si një nga ato që keni përshkruar. 218 00:17:36,921 --> 00:17:38,961 - Këtu poshtë? - I lidhur me atë tavolinë. 219 00:17:38,986 --> 00:17:41,157 - Dhe e ke lënë pa mbikëqyrje? - Vetëm pak çaste më parë. 220 00:17:41,159 --> 00:17:43,860 Ai ishte i dobët dhe i dobët dhe mezi jetonte. 221 00:17:43,862 --> 00:17:47,230 Një gjë është e sigurt, ai nuk është i dobët apo i dobët. 222 00:17:47,255 --> 00:17:49,654 Duhet ta gjejmë shpejt. 223 00:17:51,035 --> 00:17:53,435 - Le të shkojmë. - Um... 224 00:18:12,877 --> 00:18:14,542 Kush jeni ju? 225 00:18:14,544 --> 00:18:16,979 Çfarë po bën këtu? Nuk të lejohet këtu. 226 00:18:16,981 --> 00:18:19,973 Pse mjeshtrit nuk më flasin me mendjen time? 227 00:18:20,239 --> 00:18:23,606 Ku janë të tjerët? Pse jam Kahvi i vetëm? 228 00:18:23,862 --> 00:18:28,442 Diçka nuk shkon me ju. Qëndro larg meje. 229 00:18:30,948 --> 00:18:32,245 Warlita! 230 00:18:32,270 --> 00:18:34,997 Përbindëshi i Janzos! Ai është nuk supozohet të jetë këtu. 231 00:18:36,367 --> 00:18:37,632 Aah! 232 00:18:41,372 --> 00:18:44,406 Unë do të kërceja, por nëse përdor shkallët... 233 00:18:44,408 --> 00:18:46,111 Jeni ne rregull? 234 00:19:02,415 --> 00:19:04,015 Unë jam duke kërkuar për një grua. 235 00:19:04,040 --> 00:19:05,073 E quan veten Naya. 236 00:19:05,098 --> 00:19:06,731 Flokë të gjatë të errët. 237 00:19:15,090 --> 00:19:16,090 Ku është Naya? 238 00:19:29,939 --> 00:19:33,741 Çfarë? Nuk i kushtoi asaj çdo gjë për të na ndihmuar. 239 00:19:39,817 --> 00:19:42,051 - Jemi mbyllur. - Është e qartë se nuk je. 240 00:19:44,466 --> 00:19:46,066 Ne jemi miq me Naya. 241 00:19:46,068 --> 00:19:48,101 Ne kemi bërë një rrugë të gjatë për ta parë atë. 242 00:19:48,103 --> 00:19:50,136 Nuk ka të huaj pas shikimit të dytë. 243 00:19:50,161 --> 00:19:52,852 Është në rregull Dargo, mezi ka kaluar... 244 00:19:54,454 --> 00:19:56,298 Talon! 245 00:19:57,298 --> 00:19:59,464 Zot, çfarë po bëni këtu? 246 00:19:59,466 --> 00:20:01,432 Jam shumë i lumtur që të shoh. 247 00:20:01,434 --> 00:20:03,701 Ju keni ardhur larg. Ju duhet të jetë i lodhur dhe i etur. 248 00:20:03,703 --> 00:20:06,337 Dargo, merr atyre pije. Eja, ulu. 249 00:20:08,108 --> 00:20:10,970 Nuk është aq i madh sa Nightshade, 250 00:20:10,995 --> 00:20:13,745 por kam mësuar shumë nga zonja. 251 00:20:13,747 --> 00:20:16,604 - Unë mund ta shoh atë. - Unë kam lidhur partneritet me një prodhues të ri birre. 252 00:20:16,629 --> 00:20:18,349 Jo aq i talentuar sa Janzo, 253 00:20:18,351 --> 00:20:21,603 sigurisht, por mjaft mirë. 254 00:20:23,490 --> 00:20:26,220 - Janzo ne rregull? - Me sa di unë. Pse? 255 00:20:26,245 --> 00:20:28,093 Korrespondonim mjaft rregullisht, 256 00:20:28,095 --> 00:20:29,928 por papritmas ai pushoi së shkruari. 257 00:20:29,930 --> 00:20:31,362 Ndoshta sepse ai ka një të dashur të re. 258 00:20:31,364 --> 00:20:34,564 Ai bën? Kjo është e mrekullueshme! 259 00:20:34,566 --> 00:20:37,968 Dhe kush është kjo zonjë e re? 260 00:20:37,970 --> 00:20:40,805 Kjo është Luna. Ajo është e re në Outpost. 261 00:20:40,807 --> 00:20:42,940 - Hija. - Mirë se vini. 262 00:20:42,942 --> 00:20:44,574 Më lejoni t'ju tregoj përreth, t'ju marr dhoma. 263 00:20:44,576 --> 00:20:46,043 Nuk mund të qëndrojmë. 264 00:20:46,045 --> 00:20:47,634 Ne jemi në fakt këtu të të pyes diçka. 265 00:20:47,658 --> 00:20:50,447 Ti ishe ai që mori Dred të kujdesem për motrën time, Ilyin. 266 00:20:50,449 --> 00:20:52,730 Duhet të marrim çelësin Dred vodhi nga Sanctuary. 267 00:20:54,954 --> 00:20:58,055 - Ti je ajo Luna? - Në mish. 268 00:20:58,057 --> 00:21:00,124 Ju jeni shumë i rritur. 269 00:21:00,126 --> 00:21:01,725 Mendova se të gjithë ishit, um... 270 00:21:03,362 --> 00:21:07,034 - Si mbijetuat? - Unë ia dola, jo faleminderit. 271 00:21:10,101 --> 00:21:12,435 - Kemi nevojë për ndihmën tuaj. - Ku është çelësi? 272 00:21:12,437 --> 00:21:15,305 Çelësi? Çfarë çelësi? Çfarë e ke fjalen? 273 00:21:15,307 --> 00:21:18,341 Çështja e stafit me diçka e rrumbullakët mbi të. 274 00:21:18,343 --> 00:21:21,344 - Ai që vodhi nga faltorja. - Ky është një çelës? 275 00:21:21,346 --> 00:21:22,980 Dred e çoi në Reliquary 276 00:21:23,012 --> 00:21:25,205 ku ruante artefaktet e tij dhe relike fetare, 277 00:21:25,230 --> 00:21:28,722 por nuk kam si duke ditur nëse është ende atje. 278 00:21:29,128 --> 00:21:33,447 - Epo, a mund të na çosh atje? - Nuk mundem. 279 00:21:33,472 --> 00:21:34,824 Nuk mund të kthehem në atë vend. 280 00:21:34,826 --> 00:21:37,860 Dred dhe njerëzit e tij e bënë gjëra të tmerrshme atje. 281 00:21:37,862 --> 00:21:40,028 Unë kam një jetë të re këtu. 282 00:21:40,030 --> 00:21:42,297 Unë nuk do të pyesja nëse nuk ishte e rëndësishme. 283 00:21:42,299 --> 00:21:45,400 Epo, Reliquary është diku në veri të Winsley Tower. 284 00:21:45,402 --> 00:21:47,302 Ndoshta Janzo mund të ndihmojë ju e gjeni atë në një hartë. 285 00:21:47,304 --> 00:21:52,807 - Nuk kemi kohë për këtë. - Më fal, Talon. 286 00:21:53,299 --> 00:21:55,542 Shiko, e kuptoj këtë Ti ke frikë Naya, por ne... 287 00:21:55,567 --> 00:21:57,913 Ju duhej të shikonit pas meje dhe motrës. 288 00:21:57,915 --> 00:22:00,749 Ajo ka vdekur tani, por unë ende kam nevojë për ndihmën tuaj. 289 00:22:02,395 --> 00:22:04,018 Më vjen keq, Luna. 290 00:22:04,043 --> 00:22:05,954 Ju keni bërë shumë gjëra të këqija në jetën tuaj. 291 00:22:05,956 --> 00:22:08,262 Ju gjithashtu mund të shtoni një tjetër duke mos na ndihmuar. 292 00:22:08,824 --> 00:22:12,845 - Luna. - Ajo ka të drejtë. 293 00:22:13,697 --> 00:22:16,598 Të paktën kaq shumë i detyrohem asaj. 294 00:22:16,600 --> 00:22:18,743 Unë do të përgatitem dhe do t'ju çoj atje. 295 00:22:19,126 --> 00:22:20,665 faleminderit. 296 00:22:21,671 --> 00:22:24,472 Mirë. Le të shkojmë. 297 00:22:28,445 --> 00:22:30,077 - Dhe Munt shkoi pas saj? - Po. 298 00:22:30,079 --> 00:22:31,245 Këto gjëra janë të forta, Garret. 299 00:22:31,247 --> 00:22:33,247 Ndoshta shumë e fortë për secilin prej nesh. 300 00:22:33,249 --> 00:22:34,883 Përshëndetje! Përshëndetje, ndalo! 301 00:22:38,688 --> 00:22:40,578 Mirë, në rregull, në rregull. 302 00:22:40,603 --> 00:22:42,824 Nuk dua të të lëndoj. 303 00:22:42,826 --> 00:22:45,959 Nuk dua të të lëndoj, por ju duhet të vini me mua. 304 00:22:48,163 --> 00:22:49,663 Dorëzoni veten. 305 00:22:51,262 --> 00:22:53,262 A mund të më kuptoni? 306 00:23:06,615 --> 00:23:08,214 Ju. 307 00:23:08,497 --> 00:23:11,729 Si e keni ju fuqia e Mjeshtrave? 308 00:23:15,925 --> 00:23:17,624 Ai mund të flasë. 309 00:23:17,626 --> 00:23:22,329 Kjo është mirë, sepse ai është kam shumë për të bërë. 310 00:23:30,803 --> 00:23:31,803 a jeni mirë? 311 00:23:35,525 --> 00:23:38,321 Do të të pyes edhe një herë, 312 00:23:39,095 --> 00:23:41,204 si e ke emrin 313 00:23:43,300 --> 00:23:45,400 Nga jeni ju? 314 00:23:50,087 --> 00:23:52,266 Kush janë Mjeshtrit? 315 00:23:57,580 --> 00:24:00,314 Nuk mund të përdorni vetëm tuajin si ta bëj të flasë? 316 00:24:00,316 --> 00:24:03,684 Oh, sigurisht, Garret, unë mund të bëj ai thuaj çfarë të duash. 317 00:24:03,686 --> 00:24:05,798 Thjesht më thuaj fjalët, dhe unë do të... 318 00:24:07,390 --> 00:24:10,758 Unë mund të kontrolloj vetëm trupin e tij, Garret. Nuk ia lexoj dot mendjen. 319 00:24:12,252 --> 00:24:15,627 Çfarë jeni ju? Më trego! 320 00:24:17,173 --> 00:24:19,900 Pse nuk mundesh doli prej tij, Garret? 321 00:24:19,902 --> 00:24:21,868 Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të krijuar një aleat të ri. 322 00:24:22,780 --> 00:24:24,796 Një aleat? 323 00:24:25,226 --> 00:24:27,040 E vetmja mënyrë për të merrni informacion të saktë 324 00:24:27,042 --> 00:24:29,976 është nëse mund ta bindësh atë se ne duhet të kemi besim, 325 00:24:29,978 --> 00:24:32,378 që po bëni jashtëzakonisht e vështirë tani. 326 00:24:32,846 --> 00:24:37,650 Dhe keni dashur të provoni? Bëhuni mysafiri im. 327 00:24:40,948 --> 00:24:42,956 Por më mirë merrje përgjigje, Janzo, 328 00:24:42,958 --> 00:24:44,457 sepse ke thene vete, 329 00:24:44,459 --> 00:24:46,359 ata do të vijnë për Zed më pas, 330 00:24:46,361 --> 00:24:47,961 dhe pastaj Talon. 331 00:24:52,367 --> 00:24:54,167 Edhe ti. Nga ju pop. 332 00:24:54,169 --> 00:24:56,469 Nuk ka nevojë që ta kërcënoni gjithashtu. 333 00:24:59,674 --> 00:25:00,974 Si të dëshironi. 334 00:25:09,951 --> 00:25:11,383 Më vjen keq për ta. 335 00:25:11,928 --> 00:25:14,256 Unë e kuptoj që ju mund të flisni gjuhën tonë. 336 00:25:16,090 --> 00:25:18,324 Të paktën këtë e kemi të përbashkët. 337 00:25:32,940 --> 00:25:34,805 Çfarë? Ishte e vetmja ndenjëse bosh. 338 00:25:35,282 --> 00:25:37,015 Nuk e dini kur të hiqni dorë? 339 00:25:37,040 --> 00:25:40,600 Hej, siç thatë, atje nuk kemi mbetur shumë prej nesh. 340 00:25:40,625 --> 00:25:42,290 Duhet të qëndrojmë bashkë. 341 00:25:42,315 --> 00:25:44,865 Të gjithë ata që vdiqën nuk do ta bëjnë kanë atë mundësi. 342 00:25:44,890 --> 00:25:47,123 Teyva, Bessu, Shenzi, Pok... 343 00:25:47,148 --> 00:25:49,354 Po? Epo, unë do të jepja jetën time për të kthyer ndonjërin prej tyre. 344 00:25:49,356 --> 00:25:52,092 Ti e di që unë do. Por asgjë mund të ndryshojë atë që ndodhi. 345 00:25:52,936 --> 00:25:55,326 Me mungon secili prej tyre. Unë gjithmonë do. 346 00:25:56,943 --> 00:25:59,588 Madje më mungojnë të gjitha prishjet e Bessu-s. 347 00:26:00,666 --> 00:26:03,401 Si në atë kohë ai u dogj poshtë gjithë kullotave 348 00:26:03,403 --> 00:26:05,433 vetëm për të gjetur tubin e tij të preferuar. 349 00:26:05,569 --> 00:26:08,136 Ishte në xhepin e tij gjatë gjithë kohës. 350 00:26:08,247 --> 00:26:10,880 Dhe Teyva, kur ajo fuste atë krimb zjarri, 351 00:26:10,905 --> 00:26:12,020 dhe pastaj ajo nuk e lëshoi. 352 00:26:12,044 --> 00:26:14,277 E tërhoqi zvarrë përgjysmë përtej luginës. 353 00:26:14,329 --> 00:26:16,229 Unë kam ende një mbresë në të pasmet 354 00:26:16,254 --> 00:26:18,058 që nuk do të më lërë kurrë ta harroj Pok 355 00:26:18,083 --> 00:26:20,451 që kur hodhi gurë brenda rrjedha e llavës për të parë spërkatjen. 356 00:26:20,476 --> 00:26:21,990 Po, e mbaj mend atë. 357 00:26:22,015 --> 00:26:24,216 Unë isha ai që nxorri jashtë zjarri në të pasmet tuaja, 358 00:26:24,241 --> 00:26:27,693 dhe ti menduat se isha duke qenë mendjemadh. 359 00:26:35,350 --> 00:26:37,097 Nuk mund të të fal, Zed. 360 00:26:38,528 --> 00:26:43,999 Dhemb shumë. I duhet dikush për të fajësuar. 361 00:26:46,177 --> 00:26:50,446 Epo, kjo është e gjitha drejtë. Ju mund të më fajësoni mua. 362 00:27:03,361 --> 00:27:06,628 - Ky vend ku do të shkojmë... - Relikuari? 363 00:27:07,028 --> 00:27:09,798 Ju thatë që Dred bëri gjëra të tmerrshme atje. 364 00:27:09,800 --> 00:27:13,196 Dred ishte i pamëshirshëm në gjetjen dhe grumbullimi i objekteve mistike. 365 00:27:13,404 --> 00:27:15,403 Nëse dikush kishte njohuri për gjëra të tilla, 366 00:27:15,405 --> 00:27:18,647 do t'i sillte atje dhe i merr në pyetje, zakonisht deri në vdekje. 367 00:27:18,672 --> 00:27:21,938 A është kjo arsyeja pse ai mori Ilyin? Marrja në pyetje? 368 00:27:22,393 --> 00:27:25,228 Po, motra juaj ishte e talentuar për të ditur 369 00:27:25,253 --> 00:27:27,386 kur dikush thoshte të vërtetën, 370 00:27:27,584 --> 00:27:30,085 diçka që më kujtohet mund ta bësh edhe ti, Luna. 371 00:27:30,087 --> 00:27:33,724 Po, ndonjëherë. Asnjëherë si Ilyin. 372 00:27:34,442 --> 00:27:36,942 Kështu që motra ime duhej të dëshmonte ai po torturon njerëzit? 373 00:27:37,349 --> 00:27:39,494 Ishte e tmerrshme. me vjen keq. 374 00:27:39,496 --> 00:27:42,222 Gjatë gjithë atyre viteve, nuk keni parë kurrë një mundësia për të ndihmuar motrën time të arratiset? 375 00:27:42,247 --> 00:27:45,432 Nuk keni menduar kurrë se duhet refuzoni të ndihmoni zotërinë tuaj Dred? 376 00:27:45,434 --> 00:27:47,212 Merre qetë, Luna. 377 00:27:47,737 --> 00:27:50,771 Bëra gjithçka që munda për të mbrojtur motra jote nga ai përbindësh. 378 00:27:50,773 --> 00:27:53,107 Por kur Dred e kapi ne përpiqemi të arratisemi, 379 00:27:53,109 --> 00:27:56,410 Unë jam rrahur për brenda një centimetër të jetës sime. 380 00:27:56,412 --> 00:27:57,845 Dhe më pas ai mori peng familjen time 381 00:27:57,847 --> 00:27:59,514 për t'u siguruar që nuk do të provoja më kurrë. 382 00:28:03,185 --> 00:28:04,852 Pse nuk e the vetëm këtë më parë? 383 00:28:05,088 --> 00:28:07,555 Nuk më dhatë një shans. 384 00:28:37,485 --> 00:28:40,053 E pashë Nedrën të largohej. 385 00:28:42,249 --> 00:28:43,783 Ndoshta ishte fryma jote. 386 00:28:43,926 --> 00:28:45,759 Po, ndoshta e kam merituar. 387 00:28:51,127 --> 00:28:54,800 Të gjithë këta njerëz të lumtur, çfarë a janë të gjithë kaq të lumtur? 388 00:28:55,020 --> 00:28:57,288 A nuk kanë aq shumë pendohesh si ne të tjerët? 389 00:28:59,874 --> 00:29:01,740 Nedra do ta kapërcejë. 390 00:29:02,069 --> 00:29:05,605 Dyshoj. E di që nuk do ta bëj. 391 00:29:07,194 --> 00:29:08,714 Si dikush që luftoi kundër jush 392 00:29:08,716 --> 00:29:10,608 në thelb që kur keni ardhur në këtë botë, 393 00:29:10,633 --> 00:29:12,351 Mund të them me të vërtetë se keni qenë të pamëshirshëm 394 00:29:12,353 --> 00:29:14,303 në përpjekje për të rikthyer njerëzit tuaj. 395 00:29:14,570 --> 00:29:16,491 Talon nuk do ta bënte. 396 00:29:17,319 --> 00:29:18,749 Pra, duhet të fajësoj Talon? 397 00:29:18,774 --> 00:29:22,743 Jo. Jo, ju lutem mos e bëni këtë. 398 00:29:22,768 --> 00:29:25,268 Ajo mezi po më flet ashtu siç është, 399 00:29:25,325 --> 00:29:27,604 qysh nga ju të dy u kapën së bashku. 400 00:29:30,229 --> 00:29:32,682 A keni ndonjë ide pse ka qenë kaq e ftohtë me mua? 401 00:29:33,284 --> 00:29:34,772 Më rreh. 402 00:29:35,753 --> 00:29:37,089 Unë kurrë nuk e kuptova vërtet 403 00:29:37,114 --> 00:29:38,683 pse ajo ishte e interesuar në ju në radhë të parë. 404 00:29:38,707 --> 00:29:41,541 - Oh. - Ndoshta nuk je një ndeshje e mirë. 405 00:29:41,566 --> 00:29:44,483 Çfarë duhet të bëjë domethënie? Ne jemi një ndeshje perfekte. 406 00:29:44,485 --> 00:29:46,851 - Çfarë nuk është e mirë për këtë? - Epo, ti je njeri, si fillim. 407 00:29:46,853 --> 00:29:48,853 Ajo është një nga të fundit gjak të zinj të gjallë. 408 00:29:49,332 --> 00:29:52,253 - Ndoshta ajo ndjen një përgjegjësi. - A i ke thënë asaj? 409 00:29:53,059 --> 00:29:54,626 A e fute atë ide në kokën e saj? 410 00:29:54,628 --> 00:29:56,747 Ajo nuk i thashë asgjë nuk po pyeste tashmë. 411 00:29:57,306 --> 00:30:00,114 Dhe askush nuk i thotë Talon çfarë të bëjë mendo gjithsesi. Ne të dy e dimë këtë. 412 00:30:01,747 --> 00:30:03,317 Thjesht pyesni atë se si ndihet për këtë. 413 00:30:03,342 --> 00:30:04,880 Unë jam i sigurt se ajo do t'ju tregojë drejtpërdrejt. 414 00:30:06,572 --> 00:30:10,774 Faleminderit për bisedën. Ndihem shumë më mirë. 415 00:30:28,268 --> 00:30:29,600 mbresëlënëse. 416 00:30:31,467 --> 00:30:33,363 Duhet të ketë ndonjë plaçkë të mirë atje. 417 00:30:33,365 --> 00:30:36,133 Reliket ruhen në një qemer nën monument. 418 00:30:36,455 --> 00:30:40,050 Nuk ka dritare ose dyert. Si futemi? 419 00:30:54,337 --> 00:30:57,141 Gjithë ushqimet më të mira, Janzo, ashtu sic thua ti. 420 00:31:02,446 --> 00:31:04,979 Ai nuk do të vazhdojë të hajë kështu, është ai, Janzo? 421 00:31:04,981 --> 00:31:06,847 Derisa të mbarojë i gjithë ushqimi? 422 00:31:06,849 --> 00:31:09,334 Ai nuk ka ngrënë në shekuj, Munt. 423 00:31:09,359 --> 00:31:11,860 Sa ushqim do të hani po të kishte kaluar kaq gjatë? 424 00:31:16,068 --> 00:31:17,865 Kaq shumë ushqim, Janzo. 425 00:31:18,529 --> 00:31:20,403 Nuk mund të mendoj as për kaq shumë ushqim. 426 00:31:20,405 --> 00:31:22,405 Kaq shumë ushqim, Janzo. 427 00:31:24,076 --> 00:31:26,743 Ne jemi të shqetësuar për ata që ju i quani Master. 428 00:31:26,745 --> 00:31:32,182 E shihni, ne nuk e bëjmë vërtet e dinë se çfarë duan. A ju? 429 00:31:38,090 --> 00:31:41,503 Ka shumë si ju, nuk ka? Mijëra. 430 00:31:42,194 --> 00:31:46,629 A janë të gjithë të ngulitur pas tyre dyert sikur të ishit në atë vend? 431 00:31:51,102 --> 00:31:55,571 Ah, ju intereson ai vend, apo jo? 432 00:31:56,138 --> 00:31:59,442 Epo, nëse mund t'i tregoni mua se nuk je rrezik, 433 00:31:59,655 --> 00:32:01,552 Mund të jem në gjendje të të çoj atje. 434 00:32:02,614 --> 00:32:05,308 Ndoshta përgjigjuni disa pyetjeve? 435 00:32:15,660 --> 00:32:18,777 - Po. - Mirë. 436 00:32:20,131 --> 00:32:22,431 Së pari, duhet të di emrin tuaj. 437 00:32:22,700 --> 00:32:27,369 Shiko, që të jemi miq, unë duhet të dini se si t'ju thërrasin. 438 00:32:28,247 --> 00:32:30,450 - 3-1-3. - Hmm? 439 00:32:31,441 --> 00:32:33,308 Ky është një numër, jo një emër. 440 00:32:33,762 --> 00:32:37,880 Unë jam 3-1-3. 441 00:32:43,487 --> 00:32:47,389 Në rregull, 3-1-3. 442 00:32:49,146 --> 00:32:50,946 Janzo. 443 00:32:51,026 --> 00:32:52,614 Janzo. 444 00:32:54,192 --> 00:32:57,399 Ata që ju i quani Mjeshtra, 445 00:32:57,401 --> 00:32:59,528 duan të jetojnë në paqe mes nesh? 446 00:33:00,736 --> 00:33:02,203 Ata nuk e bëjnë. 447 00:33:04,507 --> 00:33:07,294 Dhe ju? A jeni i rrezikshëm? 448 00:33:07,319 --> 00:33:09,017 A doni të na lëndoni? 449 00:33:10,343 --> 00:33:12,711 - Dëshironi? - Mm. 450 00:33:15,051 --> 00:33:17,285 Nuk e di se çfarë është të duash. 451 00:33:17,287 --> 00:33:19,495 Unë u shërbej vetëm Mjeshtrave, 452 00:33:20,596 --> 00:33:23,663 por zëri është zhdukur. 453 00:33:24,621 --> 00:33:25,621 Zëri? 454 00:33:29,966 --> 00:33:31,791 Zëri brenda. 455 00:33:32,802 --> 00:33:35,068 A është ky zëri nga ata që ju i quani Master? 456 00:33:36,062 --> 00:33:37,095 Vorta. 457 00:33:43,528 --> 00:33:45,368 Unë mendoj se e kuptoj. 458 00:33:46,548 --> 00:33:51,251 Nëse zëri i Vortës nuk është në ty kreu duke ju thënë se çfarë të bëni, 459 00:33:51,253 --> 00:33:54,659 atëherë nuk do të doni të na lëndoni, apo jo? 460 00:33:55,324 --> 00:33:59,565 po. Unë nuk do të lëndoj askënd. 461 00:34:00,362 --> 00:34:01,627 Shumë mirë. 462 00:34:03,398 --> 00:34:04,831 Unë di si ta hap. 463 00:34:05,222 --> 00:34:07,499 Rojet e zellshme të Dredit janë ndoshta ende brenda. 464 00:34:07,501 --> 00:34:09,881 Edhe pasi ka vdekur për kaq shumë kohë? 465 00:34:09,906 --> 00:34:11,440 Ata nuk e ruanin atë për të. 466 00:34:11,465 --> 00:34:13,827 Ata e ruajnë atë sepse ata besojnë se është e shenjtë. 467 00:34:13,852 --> 00:34:17,353 - Sa? - Nuk ka asnjë ide tani, por zakonisht dy në një kohë. 468 00:34:20,414 --> 00:34:21,414 Hape atë. 469 00:35:07,760 --> 00:35:09,481 - Gjuajtje e bukur. - Më mirë se e jotja. 470 00:35:11,063 --> 00:35:13,997 - Je mirë? - Kam qenë më mirë. 471 00:35:24,109 --> 00:35:26,176 Duket sikur kanë bizhuteri në sytë e tyre. 472 00:35:26,178 --> 00:35:27,344 Mbaje këtë. Unë do të ngjitem lart ... 473 00:35:27,368 --> 00:35:29,568 Nuk është ajo për të cilën kemi ardhur këtu. 474 00:35:39,995 --> 00:35:42,292 - Nga erdhi ai? - Mora një jetë. 475 00:35:42,294 --> 00:35:44,651 Po sillesh si ke bërë nuk e ka bërë kurrë më parë. 476 00:35:44,830 --> 00:35:46,063 E vrave Dredin, apo jo? 477 00:35:46,065 --> 00:35:48,365 E njihja Dredin. E meritonte. 478 00:35:48,367 --> 00:35:49,833 Unë nuk di asgjë për këtë njeri. 479 00:35:49,835 --> 00:35:54,049 - Prit, e vrave Dredin? - Po. 480 00:35:54,639 --> 00:35:59,443 - Epo, tani të kam borxh. - Tani mos e fillo përsëri. 481 00:35:59,445 --> 00:36:00,977 Le të marrim vetëm atë për të cilën kemi ardhur 482 00:36:00,979 --> 00:36:04,080 dhe largohu sa më larg këtë vend sa më shumë që të jetë e mundur. 483 00:36:14,559 --> 00:36:17,393 - Je i sigurt se kjo është një ide e mirë? - Sigurisht që jo. 484 00:36:17,877 --> 00:36:21,130 Unë thjesht shpresoj që kur ai të na besojë, ai do të na japë informacion jetik. 485 00:36:21,132 --> 00:36:23,298 Ndoshta duhet të kishim sjellë një roje burgu poshtë me ne. 486 00:36:23,322 --> 00:36:25,835 Unë i dërgova tashmë për të marrë Garret. 487 00:36:25,837 --> 00:36:27,804 Ai nuk e di që ju e morët atë? Ai? 488 00:36:27,806 --> 00:36:30,139 Sigurisht që jo. Garret nuk do ta lejonte kurrë. 489 00:36:30,141 --> 00:36:34,576 Janzo, megjithatë, është mjaft rebeli këto ditë. 490 00:36:46,491 --> 00:36:50,926 Të tjerët. Unë jam i vetmi zgjuar. 491 00:36:51,367 --> 00:36:55,498 Pse e bëre këtë? Është jo koha. Kjo është e gabuar! 492 00:36:59,337 --> 00:37:00,769 Naviaspora ime. 493 00:37:00,771 --> 00:37:03,556 Çfarë keni bërë? Naviaspora ime! 494 00:37:18,488 --> 00:37:20,656 Është në rregull. Ndalo, ndal, ndal, ndal, ndal. 495 00:37:20,658 --> 00:37:23,158 Është në rregull. Është në rregull. 496 00:37:25,896 --> 00:37:29,164 Pa Naviasporen time, unë jam vetëm. 497 00:37:32,779 --> 00:37:34,077 I vetëm. 498 00:37:37,041 --> 00:37:38,339 I vetëm. 499 00:37:53,009 --> 00:37:55,475 Naviaspore, navia-diçka. 500 00:37:55,500 --> 00:37:57,172 E di që kam parë diçka për të më parë. 501 00:37:57,197 --> 00:37:59,300 Nuk kishte kuptim në atë kohë, por... 502 00:37:59,579 --> 00:38:03,378 Ah, Navia. Navia? Njësoj si Naviaspore? 503 00:38:03,403 --> 00:38:05,886 - Çfarë do të thotë? - "Navia. 504 00:38:05,888 --> 00:38:08,244 Zëri i shpirtit, fjala e urdhërit, 505 00:38:08,269 --> 00:38:09,925 të jesh një me Mjeshtrit”. 506 00:38:10,231 --> 00:38:12,492 3-1-3, kur thoni ju 507 00:38:12,494 --> 00:38:15,462 po te mungon Naviaspora jote, 508 00:38:15,464 --> 00:38:16,964 kjo është ajo që ndjen sikur ke humbur, 509 00:38:16,966 --> 00:38:18,732 zëri i shpirtit? 510 00:38:18,968 --> 00:38:20,834 Ku është? 511 00:38:23,139 --> 00:38:24,838 Qetësohu, Garret. 3-1-3 është këtu. 512 00:38:24,840 --> 00:38:26,707 Gjithçka është nën kontroll. Mos e emociono atë. 513 00:38:26,709 --> 00:38:29,551 - 3-1-3? - Po, ky është emri i tij. 514 00:38:30,520 --> 00:38:34,214 E ke humbur mendjen? Zed, ngrije atë. 515 00:38:34,645 --> 00:38:36,849 Kjo nuk është e nevojshme. Nuk mund ta shihni këtë? 516 00:38:36,851 --> 00:38:38,518 Thjesht po arrijmë diku me të. 517 00:38:38,520 --> 00:38:41,688 I vetmi vend ku ajo gjë po kthehet pas hekurave. 518 00:38:41,690 --> 00:38:44,325 - Zed, merre ecjen. - Zed, mos. 519 00:38:44,350 --> 00:38:46,426 Unë i kam parë këta Masters të e tij, trumcak. Janë vdekjeprurëse. E keqja. 520 00:38:46,428 --> 00:38:48,662 Nëna ime ishte e keqe. A kjo më bën edhe mua keq? 521 00:38:48,664 --> 00:38:50,778 Mund të vendosni sa më shumë roje si te duash jashte, 522 00:38:50,803 --> 00:38:52,365 por 3-1-3 mbetet këtu me ne. 523 00:38:52,367 --> 00:38:54,717 Kemi shumë për të mësuar prej tij. 524 00:38:56,243 --> 00:38:59,810 Dua të them, për sa kohë që ata shikojnë atë nga afër, mund të qëndroj pranë. 525 00:39:00,865 --> 00:39:04,068 Mirë. Mbani përbindëshin tuaj të përkëdhelur. Shihni se çfarë mund të mësoni prej tij. 526 00:39:04,093 --> 00:39:07,794 Por, Janzo, ki parasysh se atje është një ushtri e atyre gjërave këtu poshtë, 527 00:39:07,819 --> 00:39:09,916 dhe askush nuk e di se çfarë ata janë të aftë për. 528 00:39:10,605 --> 00:39:13,990 Mos na vritni të gjithëve në emër të zbulimit. 529 00:39:39,496 --> 00:39:41,462 Ky vend më jep zvarritje. 530 00:39:42,874 --> 00:39:45,608 Le të gjejmë çelësin dhe të ikim nga këtu. 531 00:39:48,684 --> 00:39:51,785 Dred objekte të mbledhura nga shumë njerëz dhe vende. 532 00:39:52,372 --> 00:39:54,083 Këto relike janë të shenjta, 533 00:39:54,108 --> 00:39:57,062 jo vetëm për Dred dhe The Tre, por për kulturat e tjera. 534 00:39:59,634 --> 00:40:00,733 Unë nuk e shoh çelësin këtu. 535 00:40:01,668 --> 00:40:03,229 Je i sigurt që Dred e solli këtu? 536 00:40:03,254 --> 00:40:06,800 Jam i sigurt, por kjo ishte dy vjet më parë. 537 00:40:07,107 --> 00:40:09,040 Ndoshta po të mos kishit vrarë ata burra, njëri prej tyre... 538 00:40:09,042 --> 00:40:12,177 Shh. 539 00:40:12,179 --> 00:40:14,332 E dëgjon këtë? 540 00:40:17,184 --> 00:40:18,549 Nr. 541 00:40:23,891 --> 00:40:25,456 Nuk e dëgjon? 542 00:40:28,295 --> 00:40:29,585 Një lloj gumëzhitjeje. 543 00:40:32,005 --> 00:40:33,765 Pëshpëritje. 544 00:40:41,576 --> 00:40:43,558 Dyshemeja është e lyer me gjak. 545 00:40:51,877 --> 00:40:54,344 Kjo është ajo. Ky është çelësi. 546 00:41:09,902 --> 00:41:11,669 Asnjëri prej jush nuk e dëgjon këtë? 547 00:41:12,405 --> 00:41:15,506 - Duhet të jetë një gjë Dragman. - Mirë, e ke. 548 00:41:15,508 --> 00:41:17,590 Tani, të lutem, a mund të shkojmë? 549 00:41:18,559 --> 00:41:22,051 Hajde. Hajde. 550 00:41:39,458 --> 00:41:42,932 Ju keni diçka që na përket neve. 551 00:41:46,338 --> 00:41:51,338 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga Octavia - www.addic7ed.com -